花の下より鼻の下 Hana no shita yori hana no shita.

  • 解釈:風情(ふぜい)よりは口過(くちすぎ)の方が先ということ。ひもじい思いをしていては、花を愛でる心のゆとりも生まれない。
  • Literal:Than the bottom of the flower the bottom of the nose.
  • Interpretation:Than an air, it is appetite. It cannot afford to admire a flower, if poor. Pudding before praise.
  • 類義:花より団子。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.